Ik ben evelyne montens, geboren in Nederland en grotendeels tweetalig (Nederlands en Frans) opgegroeid in Zwitserland. Ik heb eerst Beeldende Kunst gestudeerd, om me vervolgens te richten op het lesgeven (tweedegraads lerarenopleiding Frans, docente Alliance française) en het tolk-vertalen (wervende en technische teksten bij een internationaal audiovisueel bedrijf en attractieparken, losse opdrachten). Spaans heb ik in Andalusië geleerd en jaren later – via de tango – geperfectioneerd in Argentinië. Na een eentonige vertaalbaan in loondienst heb ik in mei 2015 besloten om voor mezelf te beginnen. Sindsdien bereid ik leerlingen oa voor op het inburgeringsexamen / NT2-examens.

Ik zie mezelf als optimistisch, verantwoordelijk en enthousiast en ben altijd op zoek naar het vergaren van nieuwe kennis. Mijn taallessen pas ik aan aan het niveau van mijn leerlingen. Ik vind het belangrijk dat ze zich op hun gemak voelen, durven praten en op speelse wijze de taal leren aan de hand van o.a. gesprekken, video’s, liedjes en spellen. Daarnaast hou ik van gevarieerd tolk- en vertaalwerk, waarbij je steeds opnieuw bekijkt hoe je de toon en de boodschap van de ander het beste over kunt brengen. De combinatie van mijn creatieve en taalkundige achtergrond stelt mij in staat om mijn werk op een flexibele manier aan te pakken. Ik ben zelfstandig, accuraat, oplossingsgericht, geduldig en werk graag met mensen uit uiteenlopende kringen.